บทที่ 10
ประโยชน์ที่ประเทศไทยได้รับจากอาเซียน
ประโยชน์ที่ได้รับจากเขตการค้าเสรี (AFTA)
ประเทศไทยจะได้รับสิทธิประโยชน์ในรายการสินค้าภายใต้เงื่อนไขการได้รับสิทธิประโยชน์
จาก AFTA คือ
1. ต้องเป็นสินค้าอยู่ในบัญชีลดภาษี (Inclusion List : IL) ของประเทศผู้ส่งออกและนำเข้า
2. เป็นสินค้าที่มีการผลิตในประเทศใดประเทศหนึ่งหรือหลายประเทศรวมกันคิดเป็นมูลค่าอย่างน้อยร้อยละ 40 ของมูลค่าสินค้า
3. ในกรณีแปลงสภาพอย่างเพียงพอ (อย่างมาก) ถ้าประเทศไทยเป็นประเทศสุดท้ายที่มีการแปลงสภาพอย่างมาก ถือว่าสินค้านั้นมีแหล่งกำเนิดในประเทศไทย
ประโยชน์ที่ได้รับจากความตกลงด้านการค้าบริการของอาเซียน (AFAS)
การค้าบริการของไทยมีความพร้อมใน 7 สาขาบริการ คือ สาขาการเงิน สาขาการขนส่งทางทะเล สาขาการขนส่งทางอากาศ การสื่อสารโทรคมนาคม การท่องเที่ยว การก่อสร้างและสาขาบริการธุรกิจ ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องวิเคราะห์ความสามารถในการแข่งขันของธุรกิจทั้งในด้านความพร้อมด้านเทคโนโลยีและ Know-How เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุด
ประโยชน์ที่ได้รับจากเขตลงทุนเสรี (AIA)
นักลงทุนจากประเทศไทยที่จะไปลงทุนในประเทศสมาชิกอาเซียนจะได้รับการปฏิบัติเท่าเทียมกันต่อนักลงทุนที่เป็นคนชาติตน นอกจากนั้นทุกประเทศสมาชิกจะต้องเปิดเสรีทุกอุตสาหกรรมทำให้นักลงทุนของไทยสามารถเลือกลงทุนได้
ประโยชน์ที่ได้รับจากความตกลงด้านการลงทุนของอาเซียน (ACIA)
ผู้ลงทุนจากประเทศไทยจะได้รับประโยชน์ดังนี้
1. มีขอบเขตกว้างขวางกว่าความตกลงเขตลงทุนอาเซียน
2. เปิดเสรีการลงทุนครอบคลุมภาคการผลิต เกษตร ประมง ป่าไม้ เหมืองแร่และบริการที่เกี่ยวเนื่อง
3. มีการคุ้มครองการลงทุนครอบคลุมทุกภาค คือ การผลิต ประมง ป่าไม้ เหมืองแร่และบริการที่เกี่ยวเนื่อง
ประโยชน์ที่ได้รับจากการรวมกลุ่ม 12 สาขาสำคัญของอาเซียน
เป็นโอกาสสำคัญที่ไทยจะต้องเร่งพัฒนาศักยภาพและขีดความสามารถในด้านการส่งออกโดยเฉพาะในสาขาที่ไทยมีความพร้อมและมีความสามารถในการแข่งขันสูง ได้แก่ สาขาการผลิตอาหาร สาขายานยนต์ สาขาอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงสาขาการบริการ เช่น สาขาการท่องเที่ยว สาขาบริการด้านสุขภาพและสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ
ประโยชน์ที่ได้รับจากความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมของอาเซียน (AICO)
ผู้ประกอบการคนไทยร่วมมือกับผู้ประกอบการอีกอย่างน้อย 1 รายในอีกประเทศสมาชิกหนึ่งสามารถ
ยื่นคำร้องขอรับสิทธิประโยชน์ได้และต้องมีหุ้นคนชาติที่บริษัทนั้นตั้งอยู่อย่างน้อย 30% โดยต้องชี้แจงว่าจะร่วมมือกันอย่างไร สิทธิประโยชน์จะได้รับมีดังนี้
1. สินค้าและวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตภายใต้ AICO เสียภาษีนำเข้าในอัตราร้อยละ 0
2. สินค้านั้นได้รับการยอมรับเสมือนเป็นสินค้าที่ผลิตในประเทศ
3. สามารถขอรับสิทธิประโยชน์ที่มิใช่ภาษีได้ตามหลักเกณฑ์หรือเงื่อนไขของประเทศที่ให้สิทธิประโยชน์
4. ไม่ถูกจำกัดด้วยระบบโควตาหรือมาตรการกีดกันทางการค้าที่มิใช่ภาษี
ประโยชน์ที่ได้รับจากการไปประกอบอาชีพยังประเทศสมาชิกอาเซียน
ประเทศไทยมีบุคลากรที่มีคุณภาพในด้านแพทย์ พยาบาล วิศวกร สถาปนิกและแรงงานฝีมือเป็นจำนวนมาก สามารถไปประกอบอาชีพในประเทศสมาชิกได้ตามข้อตกลงยอมรับร่วมกัน (MRA)
ประโยชน์ที่ได้จากสิทธิประโยชน์ภายใต้เขตการค้าเสรีระหว่างอาเซียนกับประเทศคู่เจรจาต่างๆ
ผู้ประกอบการของไทยสามารถใช้สิทธิประโยชน์จากการลดภาษีสินค้าที่อยู่ภายใต้ข้อตกลง FTA กรอบอาเซียน-จีน อาเซียน-ญี่ปุ่น อาเซียน-เกาหลีใต้ อาเซียน-อินเดีย และอาเซียน-ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์
ประโยชน์ที่รับจากการแก้ไขปัญหาทางการค้าและการลงทุนในกรอบอาเซียน
ผู้ประกอบการที่ประสบปัญหาด้านการค้าและการลงทุนภายใต้เขตการค้าเสรีอาเซียน (AFTA) สามารถแจ้งปัญหา/อุปสรรคให้หน่วยงานภาครัฐทราบเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว
ประโยชน์ที่ได้รับจากการอำนวยความสะดวกด้านการเดินทางภายในอาเซียน
จะมีการยกเว้นการตรวจลงตราให้กับผู้เดินทางสัญชาติอาเซียนที่เดินทางภายในประเทศสมาชิกอาเซียน
ประโยชน์ที่ประเทศไทยจะได้รับจากโครงสร้างเครือข่ายและขยายความร่วมมือทางธุรกิจในอาเซียน หรือ ASEAN Hub ได้แก่
1. ประเทศไทยจะเป็น Gateway ของอาเซียนทั้งการค้าและการลงทุนโดยใช้เวทีทวิภาคีที่มีอยู่และความร่วมมือในกรอบภูมิภาคต่างๆเช่น ACMECS GMS และ TMT-GT เป็นต้น
2. ประเทศไทยจะได้เลือกใช้สิทธิประโยชน์จากจุดแข็งที่มีอยู่คือการเป็นแหล่งวัตถุดิบที่สำคัญ ประเทศไทยมีความหลากหลายและความพร้อมทั้งด้านทรัพยากรและด้านเทคโนโลยี
3. ประเทศไทยจะได้รับประโยชน์จากการย้ายฐานการผลิตบางอุตสาหกรรมไปยังประเทศเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานและแรงงานกึ่งฝีมือ เช่น อุสาหกรรมแปรรูปอาหาร สิ่งทอ เฟอร์นิเจอร์
4. ไทยสามารถรักษาตลาดอาเซียนเดิมไว้ให้มั่นคงเพราะเป็นตลาดขนาดใหญ่มีประชากรกว่า 600 ล้านคน
ภาคผนวก
ความรู้ด้านภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอาเซียน (Knowledge of English ASEAN)
Knowledge of English with ASEAN
ตารางที่ 12 ตารางแสดงคำศัพท์ คำย่อและความหมาย เกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่ใช้ในประชาคมอาเซียน
Vocabulary Abbreviations Meaning
Agreement on the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Scheme for the ASEAN Free Trade Area CEPT ความตกลงว่าด้วยอัตราภาษีพิเศษที่เท่ากันสำหรับเขตการค้าเสรี
AEC Scorecard - เครื่องมือติดตามวัดผลการดำเนินงาน
AEM Retreat - การประชุมระดับรัฐมนตรีด้านเศรษฐกิจของอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการ
Appellate Body - องค์กรอุทธรณ์
ASEAN Agreement for the Promotion and Protection of Investment ASEAN APPI ความตกลงว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุนของอาเซียน
ASEAN Business Advisory Council ASEAN BAC สภาที่ปรึกษาทางธุรกิจของอาเซียน
ASEAN Central Bank Forum ACBF การประชุมผู้ว่าธนาคารกลางอาเซียน
ASEAN Centre for Energy ACE ศูนย์พลังงานอาเซียน
ASEAN Chamber of Commerce and Industry ASEAN CCI สภาหอการค้าและอุตสาหกรรมอาเซียน
ASEAN Charter - กฎบัตรอาเซียน
ASEAN Community ประชาคมอาเซียน
ASEAN Comprehensive Investment Agreement ACIA ความตกลงด้านการลงทุนอาเซียน
ASEAN Compliance Body ACB คณะผู้ติดตามและตรวจสอบการดำเนินงานของอาเซียน
ASEAN Consultation to Solve Trade and Investment Related Issues ACT หน่วยงานดูแลแก้ไขปัญหาการค้าและการลงทุนของอาเซียนทางอินเตอร์เน็ต
ASEAN Consultation Committee on Standards and Quality ACCSQ คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านคุณภาพและมาตรฐานของอาเซียน
ASEAN Cooperation on Copyright - แผนงานความร่วมมือด้านลิขสิทธิ์
ASEAN Coordinating Committee For Consumer Protection ACCCP คณะกรรมการประสานงานด้านการคุ้มครองผู้บริโภคของอาเซียน
ASEAN Council on Petroleum ASCOPE คณะมนตรีอาเซียนด้านปิโตเลียม
ASEAN Economic Community AEC ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
ASEAN Economic Community Blueprint AEC Blueprint พิมพ์เขียวเพื่อการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
ASEAN Economic Cooperation and Agreement AECA ความร่วมมือและความตกลงทางเศรษฐกิจ
ASEAN Economic Ministers AEM รัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน
ASEAN Experts Group on Competition AEGC คณะผู้เชียวชาญด้านนโยบายการแข่งขันของอาเซียน
ASEAN Finance and Central Bank Deputies Meeting AFDM การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวงการคลังและธนาคารกลางอาเซียน
ASEAN Finance Ministers Meeting AFMM การประชุมรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของอาเซียน
ASEAN Framework Agreement on Services AFAS ความตกลงด้านบริการของอาเซียน
ASEAN Free Trade Area Council AFTA Council การประชุมคณะรัฐมนตรีเขตการค้าเสรี
ASEAN Free Trade Area AFTA เขตการค้าเสรี
ASEAN Hub - ความร่วมมือทางธุรกิจอาเซียน
ASEAN Industrial Cooperation Scheme AICO โครงการความร่วมมือทางอุตสาหกรรมของอาเซียน
ASEAN Investment Area AIA เขตการลงทุนอาเซียน
ASEAN Investment Area Council AIA Council คณะกรรมาธิการเขตการลงทุนอาเซียน
ASEAN Insurance Regulators Meeting AIRM การประชุมผู้กำกับดูแลธุรกิจประกันภัยอาเซียน
ASEAN Integration System of Preferences AISP การให้สิทธิพิเศษทางศุลกากรที่ประเทศสมาชิกเดิม (อาเซียน 6)ให้กับประเทศสมาชิกใหม่ (CLMV)
ASEAN IPR Action Plan - แผนปฏิบัติการด้านทรัพย์สินทางปัญญา
ASEAN Legal Unit - หน่วยงานด้านกฎหมาย
ASEAN-MEKONG Basin Development Cooperation AMBDC ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาอาเซียน-ลุ่มน้ำโขง
ASEAN Ministerial Meeting on Agriculture and Forestry AMAF การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านเกษตรและป่าไม้
ASEAN Ministerial Meeting AMM การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของอาเซียน
ASEAN Ministerial on Energy Meeting AMEM การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านพลังงาน
ASEAN National Secretariat - สำนักงานอาเซียนแห่งชาติหรือกรมอาเซียน
ASEAN Political- Security Community APSC ประชาคมการเมืองความมั่นคงอาเซียน
ASEAN Preferential Trading Arrangement ASEAN PTA การให้สิทธิพิเศษทางการค้าระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนด้วยความสมัครใจ
ASEAN Protocol on Enhanced Dispute Settlement Mechanism - กลไกระงับข้อพิพาทของอาเซียน
ASEAN Summit - การประชุมผู้นำอาเซียน
ASEAN Secretariat - สำนักเลขาธิการอาเซียน
ASEAN Socio-Cultural Community ASCC ประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียน
ASEAN Study Programme - โปรแกรมอาเซียนศึกษา
ASEAN Standing Committee ASC คณะกรรมการประจำอาเซียน
ASEAN Single Window ASW การตกลงว่าด้วยการอำนวยความสะดวกด้านศุลกากร ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ ณ จุด เดียวของอาเซียน
ASEAN Trade in Goods Agreement ATIGA ความตกลงการค้าสินค้าของอาเซียน
ASEAN Telecommunication Regulators Council ATRC สภาหน่วยงานกำกับดูแลกิจการโทรคมนาคมแห่งเอเชีย
ASEAN Task Force on Rule of Origin ROO-TF คณะทำงานว่าด้วยแหล่งกำเนิดสินค้าของอาเซียน
ASEAN Tourism Ministers Meeting ATMM การประชุมรัฐมนตรีด้านการท่องเที่ยวของอาเซียน
ASEAN Transport Ministers Meeting ATMM การประชุมรัฐมนตรีขนส่งอาเซียน
ASEAN University Network AUN เครือข่ายมหาวิทยาลัยอาเซียน
ASEAN Vision 2020 - วิสัยทัศน์อาเซียน 2020
ASEAN’S Way - วิถีทางอาเซียน
ASEAN-X ASEAN-X เป็นหลักการในการดำเนินการตามพันธกรณีความตกลง/โครงการความร่วมมือของอาเซียนที่กำหนด ให้สมาชิกมีความพร้อมเริ่มปฏิบัติ
ASEAN Youth Cultural Forum - การประชุมด้านวัฒนธรรมของเยาวชนอาเซียน
Association of Southeast Asian Nations ASAEN สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
AUN Distinguished Scholars Programme - โครงการแลกเปลี่ยนคณาจารย์/ผู้เชี่ยวชาญของ AUN
AUN Education Forum and Young Speakers Contest - การประชุมด้านการศึกษาของ AUN และการแข่งขันการพูดของเยาวชน
AUN Graduate Business and Economics Programme Network AGBEP Network เครือข่ายบัณฑิตธุรกิจและเศรษฐศาสตร์ของ AUN
AUN Intormation Networking - การสร้างเครือข่ายสารสนเทศของ AUN
AUN Quality Assurance AUN-QA การประกันคุณภาพการศึกษาของ AUN
AUN Rector’s Meeting - การประชุมอธิการบดีของมหาวิทยาลัยเครือข่าย AUN
AUN Student Exchange Programme - โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา AUN
Australia - ประเทศออสเตรเลีย
Australia Dollar - เงินสกุลดอลลาร์ออสเตรเลีย
Ayeyawady Chao Phraya Mekong Economic Cooperation Strategy - ยุทธศาสตร์ความรวมมือทางเศรษฐกิจระหว่าง กัมพูชา ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม
Baht (Thai Baht) THB สกุลเงินบาทของไทย
Bali Concord ॥ - ปฏิญญาว่าด้วยความร่วมมือในอาเซียนฉบับที่ 2
Bangkok Declaration - ปฏิญญากรุงเทพ
Brunei Darussalam - ประเทศบรูไนดารุสซาลาม
Brunei Dollar BND เงินสกุลดอลลาร์บรูไน
Cambodia Lao Myanmar Vietnam CLMV ประเทศสมาชิกใหม่ (กัมพูชา ลาว พม่า เวียดนาม)
Central Product Classification CPC ระบบการกำหนดสินค้า บริการ และทรัพย์สินที่องค์การสหประชาชาติจัดทำขึ้น
Closer Economic Partnership CEP พันธมิตรทางเศรษฐกิจ
Collaborative Research - ความร่วมมือทางงานวิจัย
Common Effective Preferential Tariff CEPT อัตราภาษีพิเศษร่วมสำหรับเขตการค้าเสรีอาเซียน
Common Market - ตลาดร่วมระหว่าง 2 รัฐบาลขึ้นไป
Comprehensive Economic Partnership in East Asia CEPEA กรอบหุ้นส่วนเศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบในภูมิภาคอาเซียนตะวันออก
Consensus - ฉันทามติ
Coordinating Committee on Custom CCC คณะกรรมการประสานงานด้านศุลกากรของอาเซียน
Coordinating Committee on the Implementation of the CEPT Scheme for AFTA CCCA คณะกรรมการประสานงานดำเนินการภายใต้ความตกลง CEPT สำหรับเขตการค้าเสรีอาเซียน
Coordinating Committee on Investment CCI คณะกรรมการประสานงานด้านการลงทุนของอาเซียน
Coordinating Committee on Services CCS คณะกรรมการประสานงานด้านบริการของอาเซียน
Cross Notification - ระบบการแจ้งข้ามประเทศ
Customs Union - สหภาพศุลกากร ข้อตกลงระหว่าง 2 รัฐบาลขึ้นไป
Declaration of ASEAN Concord ॥
(Bali Concord ॥) - ปฏิญญาว่าด้วยความร่วมมืออาเซียนฉบับที่ 2
Dispute Settlement Mechanism DSM กลไกระงับข้อพิพาท
Dong VND สกุลเงินดองของเวียดนาม
East Asia Free Trade Area EAFTA คู่เจรจากรอบอาเซียน+3
e-ASEAN Business Council EABC เวทีภาคเอกชนประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ
e-ASEAN Initiative - การดำเนินงานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศของกลุ่มสมาชิกอาเซียน
e-ASEAN Task Force EATF คณะทำงานระดับสูงด้านอิเลคทรอนิกส์ของอาเซียน
e-ASEAN Working Group - คณะผู้ทรงคุณวุฒิ
Economic Integration - การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจตั้งแต่ 2 รัฐบาลขึ้นไป
Economic Research Institute for ASEAN and East Asia ERIA สถาบันวิจัยด้านเศรษฐกิจในภูมิภาคอาเซียนและอาเซียนตะวันออก
Economic Union - สหภาพเศรษฐกิจ คือ ข้อตกลงทางด้านเศรษฐกิจตั้งแต่ 2 ประเทศขึ้นไป
Education Hub - ศูนย์กลางทางการศึกษา
Eminent Person Group - คณะผู้ทรงคุณวุฒิ
Fast Track - สินค้าเร่งลดภาษี
Framework Agreement on Enhancing ASEAN Economic Cooperation AEAEC ความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียน
Framework Agreement on the ASEAN Investment Area AIA-IA เขตการลงทุนเสรี
Free Trade Area FTA เขตการค้าเสรี
Gulf Cooperation Council GCC กลุ่มอ่าวรัฐอาหรับ
Hanoi Plan of Action HPA การจัดทำแผนปฏิบัติการฮานอย
High Level Task Force on ASEAN Economic Integration - คณะทำงานระดับสูงว่าด้วยการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียน
Inclusion List IL สินค้าอยู่ในบัญชีลดภาษี
Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle TMT-GT โครงการพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจ 3 ฝ่าย อินโดนีเซีย-มาเลเซีย-ไทย
Indonesia Rupiah IDR เงินสกุลรูปีห์ของอินโดนิเชีย
Information Infrastructure - พื้นฐานสารสนเทศ
Initiative for ASEAN Integration IAI การริเริ่มเพื่อการรวมตัวของอาเซียน
Intellectual Property Rights IPRs สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
Japan - ประเทศญี่ปุ่น
Joint Consultation Meeting JCM การประชุมระหว่าง SEOM และ SOM
Kingdom of Cambodia - ราชอาณาจักรกัมพูชา
Kingdom of Thailand - ราชอาณาจักรไทย
Kip LAK เงินสกุลกีบของลาว
Kyat MMK เงินสกุลจ๊วตของพม่า
Majority Vote - ระบบเสียงข้างมาก
Malaysia - ประเทศมาเลเซีย
Market Access - ข้อผูกพันธุ์ในด้านการเปิดตลาด
Mode of Supply - รูปแบบการให้บริการ
Mutual Recognition Agreement Arrangement MRAA ความตกลง/ข้อตกลงยอมรับร่วมกัน
National Information Infrastructure NII โครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศแห่งชาติ
National Treatment NT ปฏิบัติเยี่ยงคนในชาติ
National Tourism Organization Meeting NTOs การประชุมหน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยวของชาติ
New Zealand - ประเทศนิวซีแลนด์
New Zealand Dollar - เงินสกุลดอลลาร์นิวซีแลนด์
Normal Track - สินค้าลดภาษี
Non-Tariff Barriers NTBs มาตรการที่มิใช่ภาษีศุลกากร
Opening-Up of Industries - หลักการว่าด้วยการเปิดตลาดเสรีอุตสาหกรรม
Panel - คณะผู้พิพากษา
Partial Cumulation Roo - แหล่งกำเนิดสินค้าแบบสะสมบางส่วน
People’s Republic of China - สาธารณประชาชนจีน
Philippines Peso - เงินสกุลเปโซของฟิลิปปินส์
Priority Integration Sectors PIC การรวมกลุ่มสินค้าและบริการที่สำคัญ 11 สาขา ภายในปี ค.ศ.2010
Priority Services Sectors PSS สาขาบริการที่สำคัญ
Quality Control QC การควบคุมคุณภาพ
Quantitative Restrictions QRs การจำกัดปริมาณนำเข้าหรือส่งออก
Regional Trade Arrangement RTAs ข้อตกลงทางการค้าระหว่างประเทศในรูปแบบต่าง ๆ
Regional Trade Liberalization RTL การเปิดการค้าเสรีในภูมิภาคภายใต้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ
อาเซียน – แปซิฟิก
Republic of India - สาธารณรัฐอินเดีย
Republic of the Indonesia - สาธารณรัฐอินโดนิเชีย
Resource Center - ศูนย์พัฒนาอัจฉริยภาพ
Riel KHR สกุลเงินเรียลของกัมพูชา
Ringgits MYR เงินสกุลริงกิตของมาเลเชีย
Rule Based Society - สังคม กฎระเบียบ
Rule of Origin ROO กฎว่าด้วยแหล่งกำเนิดสินค้า
Rupee - สกุลเงินรูเปียของอินเดีย
Safeguard Measure SG มาตรการฉุกเฉินเพื่อคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศ เนื่องจากการนำเข้าสินค้าเพิ่มมากขึ้นจนก่อให้เกิดความเสียหาย
Sanitary and Phytosanitary Measure SPS มาตรการด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช
Senior Economic Officials Meeting SEOM การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านเศรษฐกิจของอาเซียน
Senior Officials Meeting SOM การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสระดับปลัดกระทรวง กระทรวงการต่างประเทศ
Senior Officials Meeting of the ASEAN Ministers on Agriculture and Forestry SOM-AMAS การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้
Senior Officials Meeting on Energy SOME การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านพลังงาน
Senior Transport Officials Meeting STOM การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการขนส่งของอาเซียน
Sensitive List SL ประเภทกิจการที่มีความอ่อนไหว
Singapore Dollar SGD เงินสกุลดอลลาร์ของสิงคโปร์
Small and Medium Enterprise Working Group SME-WG การทำงานด้านวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดย่อมของเอเปก
South Asia for Regional Cooperation - สมาคมร่วมมือแห่งภูมิภาคเอเชีย
South Korea - ประเทศเกาหลีใต้
Special and Differential Treatment * ประเทศที่พัฒนาแล้วให้การปฏิบัติที่เป็นพิเศษและแตกต่างแก่ประเทศที่กำลังพัฒนา
Special Safeguard SSG มาตรการปกป้องผู้ผลิตภายในแบบพิเศษ โดยการขึ้นภาษีให้สูงกว่าระดับที่ผูกพันไว้
Strategic Schedule - ตารางเวลาดำเนินงาน
Substantial Transformation ST กฎการแปลงสภาพอย่างเพียงพอ
Summit - การประชุมผู้ทำอาเซียน
Tariff Rate Quota TRQ มาตรการของการจัดปริมาณนำเข้าในรูปของการกำหนดโควตาภาษี
Technical Barriers to Trade TBT อุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้าระหว่างประเทศ
Temporary Exclusion List TEL รายการประเภทกิจการที่ขอยกเว้นชั่วคราว
Telecommunications and IT Senior Officials Meeting TELSOM การประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านโทรคมนาคมอาเซียน
The Lao People’s Democratic Republic of Lao PDR สาธารณประชาธิปไตยประชาชนลาว ( สปป.ลาว)
The Republic of the Philippines - สาธารณรัฐฟิลิปปินส์
The Republic of the Singapore - สาธารณรัฐสิงคโปร์
The Socialist Republic of Vietnam - สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
Treaty of Amity and Cooperation in Southest Asia TAC สนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Tourism Working Group TWG คณะทำงานด้านการท่องเที่ยวของเอเปก
Union of Myanmar - สหภาพพม่า
United Nations Development Program UNDR โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ
Vientiane Action Programme VAP แผนปฏิบัติการเวียงจันทร์
Waiver - การขอผ่อนผันไม่ปฏิบัติการตามหลักการบางประการ
Won KRW สกุลเงินวอนของเกาหลีใต้
Working Group on Industrial Cooperation WGIC คณะทำงานความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมของอาเซียน
Working Group on Intellectual Property Cooperation WGIPC คณะทำงานความร่วมมือด้านทรัพย์สินทางปัญญาของอาเซียน
Work Programme on ASEAN Trade Facilitation - แผนการดำเนินงานด้านการอำนวยความสะดวกของอาเซียน
Work Programme on Elimination of NTBs - แผนการจัดการมาตรการที่ไม่ใช่ภาษี
Yen - เงินสกุลเยนของญี่ปุ่น
Yuan - เงินสกุลหยวนของจีน
บรรณานุกรม
กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์ (2552) ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน นนทบุรี กระทรวงพาณิชย์
กรมอาเซียน กระทรวงการต่างประเทศ สืบค้น พฤศจิกายน 3, 2554 จากhttp://www.mta.go.th/web/3020php?sid=4051
ไชยวัฒน์ ตระการรัตน์สันติ (2551) ประชาคมสังคมวัฒนธรรมอาเซียน สืบค้น พฤศจิกายน 1, 2554 จาก http://www.thaindy.org/region/region_title_details.php?
นิภา แย้มวจี (2011) เครือข่ายมหาวิทยาลัยอาเซียน (ASEAN University Network – AUN) สืบค้น ตุลาคม 27, 2554 จาก http://www.asean.moe.go.th/index.php?option=com _co
ประภัสสร์ เทพชาตรี (2552) ประชาคมการเมืองความมั่นคงอาเซียน บทความหนังสือพิมพ์ กรุงเทพมหานคร หนังสือพิมพ์ไทยโพสต์
สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ (2554) การบรรยายทางวิชาการเพื่อสร้างความตระหนักเรื่องการก้าวสู่ประชาคมอาเซียน กรุงเทพมหานคร บริษัท พิมพ์ดีการพิมพ์ จำกัด
Education Hub ทางการศึกษาคืออะไร สืบค้น พฤศจิกายน 11, 2554 จาก http://www.gurugoogle.co.th/guru/thread?tid=767e69eb00a8
Satapanick Worasumethakul (2554) ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน สืบค้น พฤศจิกายน 2, 2554 จาก Satapanick.blogspot.com/2011/04/blogpost_939html